tag:blogger.com,1999:blog-3915617830446943975.post4228111793773155672..comments2024-03-29T22:00:02.999+13:00Comments on Anglican Down Under: How not to translate the Bible!Peter Carrellhttp://www.blogger.com/profile/09535218286799156659noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3915617830446943975.post-86371916275046794452009-03-07T20:02:00.000+13:002009-03-07T20:02:00.000+13:00"Why could the New Living Translators not be strai..."Why could the New Living Translators not be straightforward... One hopes it was not due to a sense of ecclesiastical correctness...'<BR/><BR/>Aw, skubala.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3915617830446943975.post-45868628749150993282009-03-07T18:08:00.000+13:002009-03-07T18:08:00.000+13:00You're reading an older copy of the NLT. The secon...You're reading an older copy of the NLT. The second edition, released in 2004 reads:<BR/><BR/>“A host always serves the best wine first,” he said. “Then, when everyone has had a lot to drink, he brings out the less expensive wine. But you have kept the best until now!”R. Mansfieldhttps://www.blogger.com/profile/12333586197235312918noreply@blogger.com